RINCONES KAWAII DE SEÚL: 일일공칠 (1107)
서울의 귀여운 공간들: 일일공칠
안녕 나랑이들~ 💜
Hoy vamos a hacer práctica de lectura descubriendo una tienda super cuqui que está en Seúl. Si queréis leer toda la información, lo podéis hacer aquí. (La práctica de hoy es nivel A1-A2).
안녕하세요! 오늘은 서울의 귀여운 가게를 소개할게요.
¡Hola! Hoy os presento una tienda kawaii de Seúl.
이 가게 이름은 일일공칠이에요. 숫자로는 1107이에요.
El nombre de esta tienda es 일일공칠. En números es 1107.
이 가게는 2017년부터 있어요. 문구류와 생활용품을 팔아요.
Esta tienda existe desde 2017. Vende papelería y objetos de lifestyle.
Recuerda que usamos la versión “a la española” de 나랑 coreano para la pronuncia (de momento). Podéis encontrar todo en la lección sobre Hangul.
Suscríbete y ayúdanos a ofrecer mejores contenidos.
무엇을 팔아요? ¿Qué venden?
스티커, 엽서, 마스킹 테이프, 노트를 팔아요.
Venden stickers, postales, washi tape y libretas.
머그컵, 유리컵, 텀블러도 있어요.
También tienen mugs, vasos y tumblers.
파우치, 가방, 담요도 있어요.
También tienen pouches, bolsas y mantas.
B-sale 상품도 있어요. 작은 흠집이 있지만 가격이 더 싸요.
También tienen productos B-sale. Tienen pequeños defectos pero son más baratos.
가격이 어때요? ¿Cómo son los precios?
스티커는 3,000원이에요. 약 2유로예요.
Los stickers cuestan 3.000 won. Son unos 2 euros.
노트는 4,000원이에요.
Las libretas cuestan 4.000 won.
천 가방은 9,900원이에요.
Las bolsas de tela cuestan 9.900 won.
가격이 매우 저렴해요! 디자인도 너무 예뻐요.
¡Los precios son muy baratos! Y los diseños son muy bonitos.
서울 가게 Tienda en Seúl
가게는 서울 목동에 있어요.
La tienda está en Mok-dong, Seúl.
주소는 목동중앙북로 2길 17이에요.
La dirección es Mokdongjungangbuk-ro 2-gil 17.
월요일과 화요일은 쉬어요. 문을 닫아요.
Los lunes y martes descansan. Está cerrada.
수요일부터 일요일까지 열어요. 오전 11시부터 오후 6시까지예요.
Abre de miércoles a domingo. De 11:00 a 18:00.
지하철역에서 좀 멀어요. 버스나 택시를 타세요!
Está un poco lejos del metro. ¡Coged el autobús o un taxi!
직원들이 매우 친절해요. 차도 줘요!
El personal es muy amable. ¡Incluso ofrecen té!
온라인 쇼핑 Compra online
한국에 없어도 괜찮아요! 온라인으로 살 수 있어요.
¡No pasa nada si no estás en Corea! Puedes comprar online.
Delivered Korea를 사용하세요. 스페인까지 배송해줘요.
Usad Delivered Korea. Envían hasta España.
여러분도 이 가게 좋아해요?
¿A vosotras también os gusta esta tienda?
Vocabulario
안녕하세요 — hola / buenas
오늘 — hoy
소개할게요 — voy a presentar
감사해요 — gracias
좋아해요? — ¿os gusta?
댓글을 써주세요 — dejad un comentario
가게 — tienda
이름 — nombre
팔아요 — vende / venden
있어요 — hay / tiene
직원 — empleado/a, personal
친절해요 — es amable
귀여운 — kawaii, mono/a
예뻐요 — es bonito/a
문구류 — papelería
생활용품 — artículos de lifestyle
스티커 — sticker
엽서 — postal
노트 — libreta, cuaderno
마스킹 테이프 — washi tape
머그컵 — taza mug
유리컵 — vaso de cristal
텀블러 — tumbler, vaso térmico
파우치 — pouch, neceser
가방 — bolsa, bolso
담요 — manta
천 — tela
가격 — precio
저렴해요 — es barato
싸요 — es barato (más coloquial)
원 — won (moneda coreana)
온라인 — online
배송 — envío, entrega
흠집 — defecto, imperfección
서울 — Seúl
목동 — Mok-dong (barrio)
주소 — dirección
지하철역 — estación de metro
버스 — autobús
택시 — taxi
멀어요 — está lejos
월요일 — lunes
화요일 — martes
수요일 — miércoles
일요일 — domingo
쉬어요 — descansa, está cerrado
열어요 — abre
오전 — mañana (a.m.)
오후 — tarde (p.m.)
¡Felicidades! Has llegado al final de esta lección
Es el momento de darte un premio: ¿qué tal un trocito de chocolate?
Recuerda que usamos la versión “a la española” de 나랑 coreano para la pronuncia (de momento). Podéis encontrar todo en la lección sobre Hangul.
나랑 같이 해요! 💜