이름이 뭐예요? ¿Cómo te llamas?
4MINUTE - '이름이 뭐예요? (What's Your Name?)'
안녕 나랑이들~ 💜
Hoy vamos a tener una lección fácil y a viajar un poquito al pasado con ¿Cuál es tu nombre? → 이름이 뭐예요? Vamos a aprender la gramática de esta pregunta (y otras parecidas) gracias a 4Minute. 4Minute (포미닛) fue un girl group icónico de Cube Entertainment, activo entre 2009 y 2016, famoso por su energía, sus conceptos fuertes y por mezclar girl crush con pop electrónico muy pegadizo. Si hoy amamos los conceptos potentes en grupos femeninos, en gran parte es gracias a ellas.
¿Quiénes eran las integrantes?
HyunA (현아): La miembro más famosa internacionalmente. Rap, baile, actitud… un icono del K-pop.
Jihyun (지현): Líder y visual del grupo.
Gayoon (가윤): Vocalista con una voz preciosa y única.
Jiyoon (지윤): Rapera y vocalista con un estilo muy particular.
Sohyun (소현): La maknae, llena de energía y carisma.
이름이 뭐예요? salió en 2013 y se convirtió en un exitazo inmediato por su ritmo divertido y su estilo atrevido. Además, tiene una ventaja perfecta para aprender coreano: la frase “이름이 뭐예요?” se escucha clarísima en el estribillo.
Recuerda que usamos la versión “a la española” de 나랑 coreano para la pronuncia (de momento). Podéis encontrar todo en la lección sobre Hangul.
Suscríbete y ayúdanos a ofrecer mejores contenidos.
Contenido de hoy:
Exploramos la canción 이름이 뭐예요?
Aprendemos 뭐 y 무엇.
Aprendemos 뭐예요?
뭐예요? vs 무엇이에요?
Ejercicios
Vocabulario
Respuesta a los ejercicios
¡Vamos a ello!
4MINUTE - ‘이름이 뭐예요? (What’s Your Name?)’
¿Cuantas versiones de 뭐예요? puedes encontrar en la letra de esta canción?
4minute What’s your name?
What’s What’s your name?
4minute What’s your name?
What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) What’s your name? What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?
지루하기만 하던 내 하루하루에
딱 꽂혀버리고 만 거야
Oh Oh 난 너에게
소리로 들리나요 진심이란 말이에요
날 보는 그 눈빛이 싫어요
방긋 웃어줘요
빙빙 말 돌리지 말고
빙빙 맴 돌지만 말고
징징 좀 거리지 말고
내 말 좀 들어봐요
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
사는 곳은 어디에요?
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
나 쉬운 여자 아니에요
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
(Hey stop) 뭐가 그리도 급해 넌
(Oooh stop) 나를 두고 가지 마 Boy
Slow down 네가 원하는 대로
그러니 넌 참지 마
오늘 이 밤은 나와 같이 Oh Oh Oh Oh
빙빙 말 돌리지 말고
빙빙 맴 돌지만 말고
징징 좀 거리지 말고
내 말 좀 들어봐요
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
사는 곳은 어디예요?
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
나 쉬운 여자 아니에요
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐에요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) What’s your name? What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?
Aprendemos 뭐 y 무엇
뭐 y 무엇 significan lo mismo: qué, cual. Sin embargo, no son exactamente iguales. Mira:
뭐 → forma abreviada, más natural y común
무엇 → versión completa, más formal o escrita
Aprendemos 뭐예요?
4MINUTE cantan “이름이 뭐예요?” o sea, ¿cuál es tu nombre? / ¿Cómo te llamas? En coreano se usa “qué es” para preguntarlo. La estructura es:
[Tema] + 이/가 + 뭐예요?
El tema lleva una partícula de sujeto:
Si la palabra termina en consonante → 이
Si termina en vocal → 가
Así pues…
이름→ nombre → termina en consonante → 이
취미→ hobby → termina en vocal → 가
Ejemplos:
이름이 뭐예요? → ¿Cuál es tu nombre?
취미가 뭐예요? → ¿Cuál es tu hobby?
전화번호가 뭐예요? → ¿Cuál es tu número de teléfono?
좋아하는 음악이 뭐예요? → ¿Qué música te gusta?
바이어스가 뭐예요? → ¿Cuál es tu bias?
좋아하는 그룹이 뭐예요? → ¿Cuál es tu grupo favorito?
최애 노래가 뭐예요? → ¿Cuál es tu canción favorita?
기대하는 컴백이 뭐예요? → ¿Qué comeback estás esperando?



